中2「NEW CROWN」LESSON 5和訳

こんにちは！

やるきスイッチのスクールIE滝山校です！

今回の更新は中学2年生の教科書「NEW CROWN」の

LESSON 5の和訳を掲載しました。

Part①

K：オーストラリアではどんな時間を過ごしましたか？

E：楽しかったです。私は叔母と一緒にシドニーを訪れました。

　 私はあなたにいくつかの写真を見せようと思います

K：おぉ、あなたは手袋とコートを着ていますが寒かったですか？

E：はい、そこは冬まっただなかでした。

K：それは驚きですね

Part②

M：どうしたの？ケン、幸せそうに見えるわ

K：エマが僕にプレゼントをくれたんだ。

M：それは何？

K：これはブーメランです。オーストラリアの先住民は狩りの為にブーメランを使っていました。

M：わかりました。面白そうに聞こえます。

USE-Read

①

ウルルはオーストラリアにある有名な場所です。 それは山のように見えますが、実際はとても大きな岩です。 ウルルは１日の間にその色を変えます。 ある時は赤く見えて、ある時には紫に見えます。 毎年、35万人がその岩を訪れます。 これらの人々の大部分にとって、ウルルは単に興味深い場所に過ぎません。 ②　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 先住民であるアナング族にとっては、その岩は神聖な場所です。 それは彼らの祖先の場所です。 彼らは4万年以上前にその岩の近くに住み始めました。 その岩は今でも、アナング族に力を与えます。 彼らは岩とその周りにあるすべてのものを深く尊重しています。 ③ アナング族は人々がウルルを訪れるのをうれしく思っています。 彼らは観光客に彼らの歴史を教えています。 彼らは人々に彼らの芸術を見せます。 しかし、岩に登る人もいます。 神聖な場所の写真を撮ったりする人もいます。 これらの行為はアナング族の文化への敬意を示しません。

④　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アナング族は観光客を歓迎しています。 アナング族の土地にいる間、彼らの文化を尊重し、滞在を楽しんでください。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 〒203-0033　東京都東久留米市滝山5-22-19 [駐輪場あり] ☎042-452-8770 受付時間 14:00～22:00 ※定休：日曜 その他休校日あり [アクセス] 東久留米駅:バスと徒歩で18分 花小金井駅:バスと徒歩で12分 小平駅:徒歩で20分 バスでお越しの方は西武バスの滝山五丁目のバス停が便利です。